日本語校正– category –
表記ゆれ・文体・禁止語の校正と編集フロー
-
ルールで拾えない誤字だけAIに見せる（WordPress 7.0のAI連携・BYOK）
「校正ならAIでいいのでは」という話に、正面から答えておきます。結論から言うと、AIを主役にすると校正は仕組みになりません。 理由は精度ではありません。同じ原稿を二度投げると、違う指摘が返ってくるからです。1回目で「お問合せ」を拾って、2回目で... -
社内の表記レギュレーションをCSVで持ち回す（複数メディア・制作会社の運用）
制作会社で、クライアントのオウンドメディアを5本受けているとします。 A社は「お客様」、B社は「お客さま」。A社は数字を半角に統一、C社は本文中の数字だけ全角。D社には言ってはいけない競合他社名のリストがある。E社は業界用語の表記が独特で、一般... -
１００％・全角スペース・（ テキスト ）を統一する
１００％、WordPress プラグイン、（ テキスト ）、2026年8月1日 10：00。 この4つには、それぞれ違う種類の全角半角の混在が入っています。ぱっと見て全部指摘できた人は、たぶん校正の仕事をしている人です。普通に読むと、ひとつも引っかかりません。 ... -
本文だけ校正しても、タイトルとメタディスクリプションの誤字は残る
公開して3日後に、検索結果に出ている自社の記事を見て気づく。メタディスクリプションの「お問い合わせ」が「お問合せ」になっている。本文は何度も読み返したのに、その120文字だけ誰も見ていなかった。 このパターン、けっこう起きます。しかも一番人目... -
一文は何文字までなら読みやすいのか（80文字・読点4個という運用の基準）
「一文が長い」と指摘されたライターが最初に聞くのは、たいてい同じ質問です。何文字までならいいんですか。 答えにくい質問でもあります。文字数と読みやすさは直接つながっていないからです。100文字でも読みやすい文はあるし、50文字でも構造が入り組... -
です・ます調とだ・である調の混在を検出する（語尾の連続と口癖も）
3,000文字の記事の、真ん中あたりの一段落だけ、文体が変わっていることがあります。 です・ます調で進んでいたのに、「〜である。」「〜だ。」が数文続く。だいたいは、他の資料から要点をまとめて書いた箇所か、書いている途中で集中が切れた箇所です。... -
「することができます」を潰す：冗長表現と重言を機械で拾う
本プラグインを使用することで、記事の表記を統一することができます。 この一文、意味は通ります。ただ22文字のうち「することができます」の9文字は、「できます」の4文字に置き換えても何も失われません。5文字ぶんの水増しです。 1本の記事にこれが8回... -
外注ライターの原稿を毎回同じところで直している——記事の品質がばらつく本当の理由
外部のライター5人に、月20本書いてもらっているとします。上がってきた原稿を編集者が開いて、赤を入れる。「お問合せ」を「お問い合わせ」に直す。「することができます」を「できます」に縮める。です・ます調の中に一文だけ混ざった「〜である。」を直... -
表記ガイドラインを作ったのに守られない。スプレッドシート運用が形骸化する仕組み
表記ガイドラインが守られないのは、ライターの怠慢ではありません。参照コストの問題です。 書いている最中に、別タブのスプレッドシートを開いて、80行ある表を上から探して、該当する語があるか確かめる。これを一段落ごとにやる人はいません。やったら... -
記事本数が増えない原因は、書く側ではなく差し戻しにある
記事1本のリードタイムを、工程ごとに測ったことはあるでしょうか。 執筆に3日、レビューに1日、修正に1日、再レビューに半日、公開。合計すると5日半ですが、これは「作業していた時間」ではありません。ライターが修正するまでの待ち時間、編集者が次に...
12