辞書・用語データ– tag –

制作会社で、クライアントのオウンドメディアを5本受けているとします。 A社は「お客様」、B社は「お客さま」。A社は数字を半角に統一、C社は本文中の数字だけ全角。D社には言ってはいけない競合他社名のリストがある。E社は業界用語の表記が独特で、一般...

本プラグインを使用することで、記事の表記を統一することができます。 この一文、意味は通ります。ただ22文字のうち「することができます」の9文字は、「できます」の4文字に置き換えても何も失われません。5文字ぶんの水増しです。 1本の記事にこれが8回...

表記ガイドラインが守られないのは、ライターの怠慢ではありません。参照コストの問題です。 書いている最中に、別タブのスプレッドシートを開いて、80行ある表を上から探して、該当する語があるか確かめる。これを一段落ごとにやる人はいません。やったら...

美容・医療・健康食品・金融・不動産。この分野でオウンドメディアを回している編集部には、共通の緊張があります。書いてはいけない表現が、記事の中に一つでも残っていたら困るという緊張です。 「シミが消える」「必ず痩せる」「業界No.1」「絶対に儲か...

Wordpress。この綴りが記事に混ざっていても、たいていの人は読み飛ばします。意味は通じるので。 ただ、公式表記は WordPress で、P は大文字です。メディアとして出す記事に小文字の p が混ざっていると、分かる人には分かる。同じように Javascript（正...

専門用語の多い記事で、ツールチップや脚注を後から足そうとすると、いつも同じところで手が止まります。この用語、読み方はどこに書くの。別名って何のためにあるの。短い説明と詳細説明、両方埋める必要ある。 用語注釈マネージャーの用語辞書（cam_term...

同じ制度なのに、書いた記事によって「NISA」だったり「ニーサ」だったり「少額投資非課税制度」だったり。金融や税務の専門メディアだと、これが数十記事に散らばっていて、どれが正で何をどう直せばいいのか分からなくなります。 先に結論を書くと、こう...

専門記事を書いていると、避けて通れない用語が必ず出てきます。士業なら「善管注意義務」、医療なら「寛解」、不動産なら「セットバック」。読者の半分は知っていて、半分は知らない。全員に向けて毎回かっこ書きで補うと本文が重くなり、省けば知らない...